 フレンズ F・R・I・E・N・D・S |
|
【 Cast 】 レイチェル・カレン・グリーン Rachel Karen Green as ジェニファー・アニストン Jennifer Aniston (CV：安達忍) モニカ・ゲラー Monica Geller as コートニー・コックス・アークエット Courteney Cox Arquette (CV：深見梨加) フィービー・ブッフェ Phoebe Buffay as リサ･クドロー Lisa Kudrow (CV：田中敦子) ロス・ゲラー Ross Geller as デビット・シュワイマー David Schwimmer (CV：牛山茂) チャンドラー・ミュリエル・ビング Chandler Muriel Bing as マシュー・ペリー Matthew Perry (CV：水島裕) ジョーイ・フランシス・トリビアーニ Joey Francis Tribbiani as マット・ルブランク Matt LeBlanc (CV：平田広明) |
|
エ ピ ソ ー ド リ ス ト |
|
| 第 1 シ ー ズ ン season 1 |
|
| 邦題 | title |
| 第001話 マンハッタンの6人 | 001：The One Where It All Began (Pilot) |
| 第002話 ロスの大事件 | 002：The One With The Sonogram at the End |
| 第003話 モニカの彼はみんなのもの？ | 003：The One With The Thumb |
| 第004話 レイチェルの憂鬱 | 004：The One With George Stephanopoulos |
| 第005話 土曜の夜を一緒に | 005：The One With The East German Laundry Detergent |
| 第006話 迷えるチャンドラー | 006：The One With The Butt |
| 第007話 マンハッタンが真っ暗！ | 007：The One With The Blackout |
| 第008話 陽気なお葬式 | 008：The One Where Nana Dies Twice |
| 第009話 感謝祭の大騒動 | 009：The One Where Underdog Gets Away |
| 第010話 大晦日の約束 | 010：The One With The Monkey |
| 第011話 チャンドラーのママ登場！ | 011：The One With Mrs. Bing |
| 第012話 おなかのベビーはどっち？ | 012：The One With The Dozen Lasagnas |
| 第013話 目には目を、歯には歯を | 013：The One With The Boobies |
| 第014話 バレンタインの恋愛騒動 | 014：The One With The Candy Hearts |
| 第015話 キャリア・アップ大作戦 | 015：The One With The Stoned Guy |
| 第016話 フィービーの双子対決(ツイン・バトル) | 016：The One With The Two Parts - Part 1 |
| 第017話 ERドクター登場！ | 017：The One With The Two Parts - Part 2 |
| 第018話 ポーカーゲーム必勝法 | 018：The One With All The Poker |
| 第019話 マルセルの逃亡 | 019：The One Where The Monkey Gets Away |
| 第020話 不誠実な婚約者 | 020：The One With The Evil Orthodontist |
| 第021話 ニセのモニカ出現 | 021：The One With The Fake Monica |
| 第022話 年下の恋人 | 022：The One With The Ick Factor |
| 第023話 ベビー誕生！ | 023：The One With The Birth |
| 第024話 めぐり逢えたのに!? | 024：The One Where Rachel Finds Out |
|
|
| 第 2 シ ー ズ ン season 2 |
|
| 邦題 | title |
| 第025話 ロスの新しい恋人 | 025：The One With Ross' New Girlfriend |
| 第026話 父とおチチ | 026：The One With The Breast Milk |
| 第027話 迷惑な遺産相続 | 027：The One Where Heckles Dies |
| 第028話 フィービーが電撃結婚!? | 028：The One With Phoebe's Husband |
| 第029話 人生はツラいよ | 029：The One With Five Steaks and An Eggplant |
| 第030話 忘れ物にご用心 | 030：The One With The Baby On The Bus |
| 第031話 逃がした魚は大きい！ | 031：The One Where Ross Finds Out |
| 第032話 禁断のリスト | 032：The One With The List |
| 第033話 パパをたずねて | 033：The One With Phoebe's Dad |
| 第034話 2人のロス | 034：The One With Russ |
| 第035話 レズビアン・ウェディング | 035：The One With The Lesbian Wedding |
| 第036話 スターとデート | 036：The One With The Superbowl - Part 1 |
| 第037話 プリティ・ウーマン登場！ | 037：The One With The Superbowl - Part 2 |
| 第038話 極秘ビデオ公開！ | 038：The One With The Prom Video |
| 第039話 ついに二人は…？ | 039：The One Where Ross And Rachel...You Know |
| 第040話 ジョーイの家出 | 040：The One Where Joey Moves Out |
| 第041話 新しいルームメイト | 041：The One Where Eddie Moves In |
| 第042話 初めてのケンカ | 042：The One Where Dr. Ramoray Dies |
| 第043話 元のさやに戻ろう！ | 043：The One Where Eddie Won't Go |
| 第044話 おとぎ話のウソ | 044：The One Where Old Yeller Dies |
| 第045話 ソファはゆずれない！ | 045：The One With The Two Bullies |
| 第046話 ダブル・パーティー騒動 | 046：The One With The Two Parties |
| 第047話 水ぼうそうでおジャン？ | 047：The One With The Chicken Pox |
| 第048話 元カレの結婚式で… | 048：The One With Barry And Mindy's Wedding |
|
|
| 第 3 シ ー ズ ン season 3 |
|
| 邦題 | title |
| 第049話 マンハッタンの6人、再び | 049：The One With The Princess Leia Fantasy |
| 第050話 身支度は大騒ぎ！ | 050：The One Where No One's Ready |
| 第051話 ジャムの味は最高！ | 051：The One With The Jam |
| 第052話 ジョーイのオーディション | 052：The One With The Metaphorical Tunnel |
| 第053話 彼女はイザベラ・ロッセリーニ？ | 053：The One With Frank Jr. |
| 第054話 衝撃！ 暴かれた過去 | 054：The One With The Flashback |
| 第055話 教え子はライバル | 055：The One With The Race Car Bed |
| 第056話 フィービーに殺人疑惑？ | 056：The One With The Giant Poking Device |
| 第057話 フットボールは燃えるぜ！ | 057：The One With The Football |
| 第058話 レイチェルのトラバーユ | 058：The One Where Rachel Quits |
| 第059話 バースディ・キッス | 059：The One Where Chandler Can't Remember Which Sister |
| 第060話 ジェラシーで大混乱！ | 060：The One With All The Jealousy |
| 第061話 モニカの恋、再び… | 061：The One Where Monica And Richard Are Just Friends |
| 第062話 フィービーの歌がCMに！ | 062：The One With Phoebe's Ex-Partner |
| 第063話 恋の行方 <前編> | 063：The One Where Ross And Rachel Take A Break |
| 第064話 恋の行方 <後編> | 064：The One The Morning After |
| 第065話 5人のスキー旅行！ | 065：The One Without The Ski Trip |
| 第066話 愛さえあれば年の差なんて！ | 066：The One With The Hypnosis Tape |
| 第067話 億万長者とデート！ | 067：The One With The Tiny T-Shirt |
| 第068話 ハートブレイク | 068：The One With The Dollhouse |
| 第069話 モニカの夢、実現？ | 069：The One With A Chick. And A Duck. |
| 第070話 レイチェルの勘違い！ | 070：The One With The Screamer |
| 第071話 フィービーはどっちも好き！ | 071：The One With Ross's Thing |
| 第072話 格闘技は男の美学!? | 072：The One With The Ultimate Fighting Champion |
| 第073話 渚でロスとレイチェル… | 073：The One At The Beach |
|
|
| 第 4 シ ー ズ ン season 4 |
|
| 邦題 | title |
| 第074話 渚でロスとレイチェル…その後 | 074：The One With The Jellyfish |
| 第075話 迷い猫に母の魂!? | 075：The One With The Cat |
| 第076話 チャンドラー監禁 | 076：The One With The 'Cuffs |
| 第077話 ジョーイの Shall We ダンス？ | 077：The One With The Ballroom Dancing |
| 第078話 間違いだらけの恋人選び | 078：The One With joey's New Girlfriend |
| 第079話 恋人はダーティ・ガール | 079：The One With The Dirty Girl |
| 第080話 From ジョーイ To チャンドラー | 080：The One Where Chandler Crosses The Line |
| 第081話 チャンドラーの箱 | 081：The One With Chandler In A Box |
| 第082話 モニカは夢の料理長!? | 082：The One Where They're Going To Party |
| 第083話 ロスは遠距離恋愛がお好き | 083：The One With The Girl From PoughKeepsie |
| 第084話 フィービー、ママになるの？ | 084：The One With Phoebe's Uterus |
| 第085話 チャンドラーの仕事は何？ | 085：The One With The Embryos |
| 第086話 レイチェルの恋愛白書 | 086：The One With Rachel's Crush |
| 第087話 ジョーイとチャールトン・ヘストン | 087：The One With Joey's Dirty Day |
| 第088話 チャンドラー、イエメンに行く!! | 088：The One With All The Rugby |
| 第089話 レイチェルのラブ・アタック | 089：The One With The Fake Party |
| 第090話 ロス、イギリスへ行く!! | 090：The One With The Free Porn |
| 第091話 レイチェルのセクシー・ドレス | 091：The One With Rachel's New Dress |
| 第092話 ロスのプロポーズ | 092：The One With All The Haste |
| 第093話 マイ・ウェディング・ドレス | 093：The One With The Wedding Dresses |
| 第094話 ふたりの思い出、ロスとレイチェル | 094：The One With The Invitation |
| 第095話 消えた指輪の行方 | 095：The One With The Worst Best Man Ever |
| 第096話 ロスの結婚式 Part 1 | 096：The One With Ross's Wedding - Part 1 |
| 第097話 ロスの結婚式 Part 2 | 097：The One With Ross's Wedding - Part 2 |
|
|
| 第 5 シ ー ズ ン season 5 |
|
| 邦題 | title |
| 第098話 ロスの結婚式、その後… | 098：The One After Ross Says Rachel |
| 第099話 モニカとチャンドラーのひ・み・つ | 099：The One With All The Kissing |
| 第100話 フィービー、ついに出産！ | 100：The One Hundredth |
| 第101話 ロスが選ぶのはどっち？ | 101：The One Where Phoebe Hates PBS |
| 第102話 お忍びでラブラブ旅行 | 102：The One With The Kips |
| 第103話 雪男に胸キュン！ | 103：The One With The Yeti |
| 第104話 レイチェルは恋の法則ガール | 104：The One Where Ross Moves In |
| 第105話 それぞれの感謝祭 | 105：The One With All The Thanksgivings |
| 第106話 モニカはエッチ中毒!? | 106：The One With Ross's Sandwich |
| 第107話 シスコン男にご用心！ | 107：The One With The Inappropriate Sister |
| 第108話 新年の誓い | 108：The One With All The Resolutions |
| 第109話 ゴマすりチャンドラー | 109：The One With Chandler's Work Laugh |
| 第110話 ジョーイのバッグ | 110：The One With Joey's Bag |
| 第111話 とうとう熱愛発覚!! | 111：The One Where Everybody Finds Out |
| 第112話 チャンドラーが結婚宣言!? | 112：The One With The Girl Who Hits Joey |
| 第113話 警官バッジは恋の始まり | 113：The One With The Cop |
| 第114話 レイチェルの勘違いキス！ | 114：The One With Rachel's Inadvertent Kiss |
| 第115話 目指せ！ キャリアウーマン | 115：The One Where Rachel Smokes |
| 第116話 ロスのナンパ必勝テク | 116：The One Where Ross Can't Flirt |
| 第117話 まさかの臨死体験!? | 117：The One With The Ride-Along |
| 第118話 フィービーが同棲？ | 118：The One With The Ball |
| 第119話 ジョーイ 悲願の大ブレイク！ | 119：The One With Joey's Big Break |
| 第120話 恋人たちのベガス Part 1 | 120：The One In Vegas - Part 1 |
| 第121話 恋人たちのベガス Part 2 | 121：The One In Vegas - Part 2 |
|
|
| 第 6 シ ー ズ ン season 6 |
|
| 邦題 | title |
| 第122話 ベガスの夜が明けて… | 122：The One After Vegas |
| 第123話 愛に目覚めるとき!? | 123：The One Where Ross Hugs Rachel |
| 第124話 ルームメイト獲得大作戦！ | 124：The One With Ross's Denial |
| 第125話 ジョーイ、迫真の名演技！ | 125：The One Where Joey Loses His Insurance |
| 第126話 炸裂！ ３つ子ちゃんパワー | 126：The One With joey's Porsche |
| 第127話 最後の夜は荒れ模様 | 127：The One On The Last Night |
| 第128話 同居人はスーパーモデル？ | 128：The One Where Phoebe Runs |
| 第129話 キスの相手はラルフ・ローレン!? | 129：The One With Ross's Teeth |
| 第130話 チャンドラーは嫌われ者？ | 130：The One Where Ross Got High |
| 第131話 夢のカウントダウン・パーティー | 131：The One With The Routine |
| 第132話 対決！ モニカ対ジャニーン | 132：The One With The Apothecary Table |
| 第133話 ジョーク泥棒はどっち？ | 133：The One With The Joke |
| 第134話 妹はライバル | 134：The One With Rachel's Sister |
| 第135話 泣けないチャンドラー | 135：The One Where Chandler Can't Cry |
| 第136話 空想世界でつかまえて Part 1 | 136：The One That Could've Have Been - Part 1 |
| 第137話 空想世界でつかまえて Part 2 | 137：The One That Could've Have Been - Part 2 |
| 第138話 バレンタインは手作りギフトで | 138：The One With Unagi |
| 第139話 ロスと教え子の禁じられた恋 | 139：The One Where Ross Dates A Student |
| 第140話 やきもち焼きのロス | 140：The One With Joey's Fridge |
| 第141話 ジョーイ、再び大ブレイク！ の予感 | 141：The One With Mac And C.H.E.E.S.E. |
| 第142話 彼女のパパはブルース・ウィリス | 142：The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad |
| 第143話 秘密の週末旅行 | 143：The One Where Paul's The Man |
| 第144話 ポールは泣き虫 | 144：The One With The Ring |
| 第145話 チャンドラーのプロポーズ大作戦！ Part 1 | 145：The One With The Proposal - Part 1 |
| 第146話 チャンドラーのプロポーズ大作戦！ Part 2 | 146：The One With The Proposal - Part 2 |
|
|
| 第 7 シ ー ズ ン season 7 |
|
| 邦題 | title |
| 第147話 チャンドラーのプロポーズ…その後 | 147：The One With Monica's Thunder |
| 第148話 モニカの結婚式プラン | 148：The One With Rachel's Book |
| 第149話 秘伝のクッキー・レシピ | 149：The One With Phoebe's Cookies |
| 第150話 レイチェルのアシスタント | 150：The One With Rachel's Assistant |
| 第151話 素敵な婚約写真？ | 151：The One With The Engagement Picture |
| 第152話 ブライドメイドはゆずれない！ | 152：The One With The Nap Partners |
| 第153話 SEX AND THE ジョーイ | 153：The One With Ross's Library Book |
| 第154話 感謝祭の1日 | 154：The One Where Chandler Doesn't Like Dogs |
| 第155話 フィービー 夢の自転車 | 155：The One With All The Candy |
| 第156話 アルマジロ・クリスマス | 156：The One With The Holiday Armadillo |
| 第157話 魅惑のチーズケーキ | 157：The One With All The Cheesecakes |
| 第158話 オールナイトは大騒ぎ | 158：The One Where They're Up All Night |
| 第159話 愛されてるのはどっち？ | 159：The One Where Rosita Dies |
| 第160話 30歳のバースディ | 160：The One Where All Turn Thirty |
| 第161話 ジョーイの脳は大女優？ | 161：The One With Joey's New Brain |
| 第162話 ロンドンの夜の真実 | 162：The One With The Truth About London |
| 第163話 理想のウェディングドレス | 163：The One With The Cheap Wedding Dress |
| 第164話 ジョーイの授賞式 | 164：The One With Joey's Award |
| 第165話 いとこはボンド・ガール | 165：The One With Ross And Monica's Cousin |
| 第166話 レイチェルとウィノナ・ライダーの秘密 | 166：The One With Rachel's Big Kiss |
| 第167話 思い出は美しすぎて!? | 167：The One With The Vows |
| 第168話 パパはキャスリーン・ターナー | 168：The One With Chandler's Dad |
| 第169話 ベスト“フレンズ”ウェディング Part 1 | 169：The One With Monica And Chandler's Wedding - Part 1 |
| 第170話 ベスト“フレンズ”ウェディング Part 2 | 170：The One With Monica And Chandler's Wedding - Part 2 |
|
|
| 第 8 シ ー ズ ン season 8 |
|
| 邦題 | title |
| 第171話 ベスト“フレンズ”披露宴 | 171：The One After "I Do" |
| 第172話 探せ！ 赤いセーターの男 | 172：The One With The Red Sweater |
| 第173話 衝撃のロス | 173：The One Where Rachel Tells Ross |
| 第174話 セックスと嘘と二人のビデオテープ | 174：The One With The Videotape |
| 第175話 チャンドラーは誰？ | 175：The One With Rachel's Date |
| 第176話 恋の相手はショーン・ペン | 176：The One With The Halloween Party |
| 第177話 ロスは“エーゼル”？ | 177：The One With The Stain |
| 第178話 お騒がせバチェラー・パーティー | 178：The One With The Stripper |
| 第179話 ブラピの“ヘイト・クラブ” | 179：The One With The Rumor |
| 第180話 モニカのブーツ | 180：The One With Monica's Boots |
| 第181話 クリスマスカードはまだ早い？ | 181：The One With Ross's Step Forward |
| 第182話 ジョーイの新しい恋 | 182：The One Where Joey Dates Rachel |
| 第183話 素敵なバスタイム | 183：The One Where Chandler Takes A Bath |
| 第184話 見てはならないモニカの秘密 | 184：The One With The Secret Closet |
| 第185話 バレンタインに心乱れて | 185：The One With The Birthing Video |
| 第186話 レイチェル？ レイチェル!? レイチェル!! | 186：The One Where Joey Tells Rachel |
| 第187話 紅茶占いの人 | 187：The One With The Tea Leaves |
| 第188話 ロスはスピーチ上手 | 188：The One In Massapequa |
| 第189話 ジョーイのインタビュー大作戦！ | 189：The One With Joey's Interview |
| 第190話 赤ちゃんが生まれたら？ | 190：The One With The Baby Shower |
| 第191話 モニカの料理バトル | 191：The One With The Cooking Class |
| 第192話 カモン！ ベイビー！ | 192：The One Where Rachel Is Late |
| 第193話 ママにプロポーズを Part 1 | 193：The One Where Rachel Has A Baby - Part 1 |
| 第194話 ママにプロポーズを Part 2 | 194：The One Where Rachel Has A Baby - Part 2 |
|
|
| 第 9 シ ー ズ ン season 9 |
|
| 邦題 | title |
| 第195話 プロポーズの行方 | 195：The One Where No One Proposes |
| 第196話 ホントに泣きたいのは誰!? | 196：The One Where Emma Cries |
| 第197話 ジョーイの怪しいダブル・デート | 197：The One With The Pediatrician |
| 第198話 “サメフェチ”チャンドラー | 198：The One With The Sharks |
| 第199話 フィービーのハロウィンな誕生日 | 199：The One With Phoebe's Birthday Dinner |
| 第200話 キュートなベビーシッター | 200：The One With The Male Nanny |
| 第201話 フィービーの“ミート・ザ・ペアレンツ” | 201：The One With Ross's Inappropriate Song |
| 第202話 感謝祭に悪魔降臨!? | 202：The One With Rachel's Other Sister |
| 第203話 モニカの浮気発覚!? | 203：The One With Rachel's Phone Number |
| 第204話 離ればなれのクリスマス | 204：The One With Christmas In Tulsa |
| 第205話 レイチェルの復帰バトル | 205：The One Where Rachel Goes Back To Work |
| 第206話 ベビーシッターを守れ！ | 206：The One With Phoebe's Rats |
| 第207話 モニカ 大人気の秘密 | 207：The One Where Monica Sings |
| 第208話 仕組まれたブラインド・デート | 208：The One With The Blind Dates |
| 第209話 強盗フィービー | 209：The One With The Mugging |
| 第210話 すれ違う二人 | 210：The One With The Boob Job |
| 第211話 間違いだらけの掲示板（BBS） | 211：The One With The Memorial Service |
| 第212話 マネー！ マネー!! マネー!!! | 212：The One With The Lottery |
| 第213話 シュガー・ハイ・ジャーニー | 213：The One With Rachel's Dream |
| 第214話 ジョーイのシークレット・パーティー | 214：The One With The Soap Opera Party |
| 第215話 不妊検査にドッキドキ！ | 215：The One With The Fertility Test |
| 第216話 求む！ 精子提供者 | 216：The One With The Donor |
| 第217話 運命のカリビアン・ナイト Part 1 | 217：The One In Barbados - Part 1 |
| 第218話 運命のカリビアン・ナイト Part 2 | 218：The One In Barbados - Part 2 |
|
|
| 第 10 シ ー ズ ン ザ･ファイナル season 10 THE FINAL |
|
| 邦題 | title |
| 第219話 ジョーイとレイチェルのキス…その後 | 219：The One After Joey and Rachel Kiss |
| 第220話 ダブルデートは楽しい!? | 220：The One Where Ross is Fine |
| 第221話 レイチェル＆ジョーイの甘い夜 | 221：The One With Ross's Tan |
| 第222話 エマのファースト・バースディ | 222：The One With The Cake |
| 第223話 フィービー＆マイクのアニバーサリー | 223：The One Where Rachel's Sister Baby-Sits |
| 第224話 ロス、恋の面接審査 | 224：The One With Ross's Grant |
| 第225話 フィービーのウェディングプラン | 225：The One With The Home Study |
| 第226話 感謝祭にリベンジ！ | 226：The One With The Late Thanksgiving |
| 第227話 ウソは真実のはじまり？ | 227：The One With The Birth Mother |
| 第228話 チャンドラー 空白の45分間 | 228：The One Where Chandler Gets Caught |
| 第229話 ゴージャスすぎるストリッパー | 229：The One Where The Stripper Cries |
| 第230話 フィービー 夢のブルー・ウェディング | 230：The One With Phoebe's Wedding |
| 第231話 ロスのセックス禁止令 | 231：The One Where Joey Speaks French |
| 第232話 レイチェルの華麗なる転身 | 232：The One With Princess Consuela |
| 第233話 ジョーイに教えるな！ | 233：The One Where Estelle Dies |
| 第234話 Good-Bye レイチェル | 234：The One With Rachel's Going Away Party |
| 第235話 グランド・フィナーレ Part 1 | 235：The Last One - Part 1 |
| 第236話 グランド・フィナーレ Part 2 | 236：The Last One - Part 2 |
出来る限り正確なリスト作成を目指しましたが メディアによって多少記載内容が異なる為 余白、感嘆符、単語の表示形式等は外観のバランスを考えて統一してあります。 御了承下さい。 Last Up Data 2006.09.20.    |
|